Versos Paralelos La Biblia de las Américas Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres! Nueva Biblia Latinoamericana Recuerda cuán breve es mi vida; ¡Con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres! Reina Valera Gómez Acuérdate de cuán breve es mi tiempo: ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre? Reina Valera 1909 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre? Biblia Jubileo 2000 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre? Sagradas Escrituras 1569 Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre? King James Bible Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? English Revised Version O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men! Tesoro de la Escritura remember Salmos 39:5,6 Salmos 119:84 Job 7:7 Job 9:25,26 Job 10:9 wherefore Salmos 144:4 Job 14:1 Santiago 4:14 Enlaces Salmos 89:47 Interlineal • Salmos 89:47 Plurilingüe • Salmos 89:47 Español • Psaume 89:47 Francés • Psalm 89:47 Alemán • Salmos 89:47 Chino • Psalm 89:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel …46¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego tu furor? 47Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres! 48¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte? ¿Podrá librar su alma del poder del Seol? Selah… Referencia Cruzada Job 7:7 Recuerda, oh Dios, que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien. Job 10:9 ``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo? Job 14:1 El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones, Salmos 39:5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. Selah Salmos 62:9 Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo. Eclesiastés 1:2 Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad. Eclesiastés 2:11 Consideré luego todas las obras que mis manos habían hecho y el trabajo en que me había empeñado, y he aquí, todo era vanidad y correr tras el viento, y sin provecho bajo el sol. |
    |