Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú, sólo tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira? Nueva Biblia Latinoamericana Tú, sólo Tú, has de ser temido; ¿Y quién podrá estar en pie en Tu presencia en el momento de Tu ira? Reina Valera Gómez Tú, temible eres tú: ¿Y quién permanecerá de pie delante de ti, al desatarse tu ira? Reina Valera 1909 Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira? Biblia Jubileo 2000 Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira? Sagradas Escrituras 1569 Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira? King James Bible Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? English Revised Version Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Tesoro de la Escritura even thou Salmos 89:7 Jeremías 10:7-10 Mateo 10:28 Apocalipsis 14:7 Apocalipsis 15:4 who Salmos 90:11 Nahúm 1:6 1 Corintios 10:22 Apocalipsis 6:16,17 when Salmos 2:12 Enlaces Salmos 76:7 Interlineal • Salmos 76:7 Plurilingüe • Salmos 76:7 Español • Psaume 76:7 Francés • Psalm 76:7 Alemán • Salmos 76:7 Chino • Psalm 76:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El poder victorioso del Dios de Jacob …6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, auriga y caballo cayeron en profundo sueño. 7Tú, sólo tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira? 8Hiciste oír juicio desde los cielos; temió la tierra y enmudeció… Referencia Cruzada Apocalipsis 6:17 porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse? Josué 4:24 para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano del SEÑOR es poderosa, a fin de que temáis al SEÑOR vuestro Dios para siempre. 1 Crónicas 16:25 Porque grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado; temible es El también sobre todos los dioses. Esdras 9:15 Oh SEÑOR, Dios de Israel, tú eres justo, porque hemos quedado un remanente que ha escapado, como en este día; he aquí, estamos delante de ti en nuestra culpa, porque nadie puede estar delante de ti a causa de esto. Salmos 2:5 Luego les hablará en su ira, y en su furor los aterrará, diciendo: Salmos 89:7 Dios muy temido en el consejo de los santos, e imponente sobre todos los que están en su derredor? Salmos 90:11 ¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu furor conforme al temor que se te debe? Salmos 96:4 Porque grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado; temible es El sobre todos los dioses. Salmos 130:3 SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer? Jeremías 10:10 Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación. Nahúm 1:6 En presencia de su indignación, ¿quién resistirá? ¿Quién se mantendrá en pie ante el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se despedazan ante El. Malaquías 3:2 ¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos. |
    |