Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu furor conforme al temor que se te debe? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién conoce el poder de Tu ira, Y Tu furor conforme al temor (a la reverencia) que se debe a Ti? Reina Valera Gómez ¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido? Reina Valera 1909 ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor. Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor. King James Bible Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath. English Revised Version Who knoweth the power of thine anger, and thy wrath according to the fear that is due unto thee? Tesoro de la Escritura Levítico 26:18,21,24,28 Deuteronomio 28:59 Deuteronomio 29:20 Isaías 33:14 Nahúm 1:6 Lucas 12:5 2 Corintios 5:11 Apocalipsis 6:17 Enlaces Salmos 90:11 Interlineal • Salmos 90:11 Plurilingüe • Salmos 90:11 Español • Psaume 90:11 Francés • Psalm 90:11 Alemán • Salmos 90:11 Chino • Psalm 90:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre …10Los días de nuestra vida llegan a setenta años; y en caso de mayor vigor, a ochenta años. Con todo, su orgullo es sólo trabajo y pesar, porque pronto pasa, y volamos. 11¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu furor conforme al temor que se te debe? 12Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.… Referencia Cruzada Nehemías 5:9 Y agregué: No está bien lo que hacéis; ¿no debéis andar en el temor de nuestro Dios a causa del oprobio de las naciones enemigas nuestras? Salmos 76:7 Tú, sólo tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira? |