Versos Paralelos La Biblia de las Américas No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca. Nueva Biblia Latinoamericana No me cubra la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca. Reina Valera Gómez No me anegue la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca. Reina Valera 1909 No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca. Biblia Jubileo 2000 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me trague la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca. Sagradas Escrituras 1569 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca. King James Bible Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. English Revised Version Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me. Tesoro de la Escritura waterflood Isaías 43:1,2 Jonás 2:2-7 Mateo 12:40 Apocalipsis 12:15,16 pit Salmos 16:10 Salmos 88:4-6 Números 16:33,34 Hechos 2:24,31 Enlaces Salmos 69:15 Interlineal • Salmos 69:15 Plurilingüe • Salmos 69:15 Español • Psaume 69:15 Francés • Psalm 69:15 Alemán • Salmos 69:15 Chino • Psalm 69:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …14Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas. 15No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca. 16Respóndeme, oh SEÑOR, pues buena es tu misericordia; vuélvete a mí, conforme a tu inmensa compasión,… Referencia Cruzada Números 16:33 Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea. 2 Samuel 22:5 Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron; Salmos 28:1 A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa. Salmos 69:1 Sálvame, oh Dios, porque las aguas me han llegado hasta el alma. Salmos 88:6 Me has puesto en la fosa más profunda, en lugares tenebrosos, en las profundidades. Salmos 124:4 entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma, Salmos 124:5 hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas. Salmos 141:7 Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol. |
    |