Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando hice de cilicio mi vestido, Me convertí en proverbio para ellos. Reina Valera Gómez Me puse además cilicio por vestidura; y vine a serles por proverbio. Reina Valera 1909 Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio. Biblia Jubileo 2000 Puse además cilicio por mi vestido; y vine a serles por proverbio. Sagradas Escrituras 1569 Puse además cilicio por mi vestido; y vine a serles por proverbio. King James Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. English Revised Version When I made sackcloth my clothing, I became a proverb unto them. Tesoro de la Escritura I made Salmos 35:13,14 Isaías 20:2 Isaías 22:12 Joel 1:8,13 I became Salmos 44:13,14 Deuteronomio 28:37 1 Reyes 9:7 Jeremías 24:9 Enlaces Salmos 69:11 Interlineal • Salmos 69:11 Plurilingüe • Salmos 69:11 Español • Psaume 69:11 Francés • Psalm 69:11 Alemán • Salmos 69:11 Chino • Psalm 69:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …10Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí. 11Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos. 12Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos.… Referencia Cruzada Apocalipsis 11:3 Y otorgaré autoridad a mis dos testigos, y ellos profetizarán por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio. 1 Reyes 9:7 entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a mi nombre la echaré de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos. 1 Reyes 20:31 Y sus siervos le dijeron: He aquí, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes misericordiosos; te rogamos que nos dejes poner cilicio en nuestros lomos y cuerdas sobre nuestras cabezas, y salgamos al rey de Israel; quizás él salve tu vida. Job 16:15 Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder. Job 17:6 Porque El me ha hecho proverbio del pueblo, y soy uno a quien los hombres escupen. Job 30:9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán. Salmos 35:13 Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; humillé mi alma con ayuno, y mi oración se repetía en mi pecho. Salmos 44:14 Nos pones por proverbio entre las naciones, causa de risa entre los pueblos. Jeremías 24:9 ``Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldición en todos los lugares adonde los dispersaré. |
    |