Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos. Nueva Biblia Latinoamericana Hablan de mí los que se sientan a la puerta, Y soy la canción de los borrachos. Reina Valera Gómez Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y vine a ser la canción de los bebedores de vino. 862 Reina Valera 1909 Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra. Biblia Jubileo 2000 Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra. Sagradas Escrituras 1569 Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra. King James Bible They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. English Revised Version They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards. Tesoro de la Escritura they Deuteronomio 16:18 Mateo 27:12,13,20,41,42,62,63 Lucas 23:2 Hechos 4:26,27 I was Salmos 35:15,16 Job 30:8,9 Marcos 15:17-19 drunkards [heb. Daniel 5:2-4,23 Enlaces Salmos 69:12 Interlineal • Salmos 69:12 Plurilingüe • Salmos 69:12 Español • Psaume 69:12 Francés • Psalm 69:12 Alemán • Salmos 69:12 Chino • Psalm 69:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …11Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos. 12Hablan de mí los que se sientan a la puerta, y soy la canción de los borrachos. 13Pero yo elevo a ti mi oración, oh SEÑOR, en tiempo propicio; oh Dios, en la grandeza de tu misericordia, respóndeme con tu verdad salvadora.… Referencia Cruzada Génesis 19:1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al ver los, Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra, Rut 4:1 Y Booz subió a la puerta y allí se sentó, y he aquí que el pariente más cercano de quien Booz había hablado iba pasando, y le dijo: Eh, tú, ven acá y siéntate. Y él vino y se sentó. Job 30:9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán. |
    |