Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, Eso se convirtió en afrenta para mí. Reina Valera Gómez Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta. Reina Valera 1909 Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta. Biblia Jubileo 2000 Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta. Sagradas Escrituras 1569 Y lloré con ayuno de mi alma; y me has sido por afrenta. King James Bible When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. English Revised Version When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Tesoro de la Escritura Salmos 102:8,9 Salmos 109:24,25 Lucas 7:33,34 Enlaces Salmos 69:10 Interlineal • Salmos 69:10 Plurilingüe • Salmos 69:10 Español • Psaume 69:10 Francés • Psalm 69:10 Alemán • Salmos 69:10 Chino • Psalm 69:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …9Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí. 10Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma, eso se convirtió en afrenta para mí. 11Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.… Referencia Cruzada Salmos 35:13 Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; humillé mi alma con ayuno, y mi oración se repetía en mi pecho. Salmos 69:11 Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos. |
    |