Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al oírme, me obedecen; los extranjeros me fingen obediencia. Nueva Biblia Latinoamericana Al oírme, me obedecen; Los extranjeros me fingen obediencia. Reina Valera Gómez Así que hubieren oído de mí, me obedecerán; los hijos de extraños se someterán a mí; Reina Valera 1909 Así que hubo oído, me obedeció; Los hijos de extraños me mintieron; Biblia Jubileo 2000 Al oír de mí, me obedeció; los hijos de extraños se sometieron a mí aun contra su voluntad; Sagradas Escrituras 1569 Al oír de mí, me obedeció; los hijos de extraños se sometieron a mí aun contra su voluntad ; King James Bible As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. English Revised Version As soon as they hear of me they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. Tesoro de la Escritura As soon, etc. Romanos 10:16,17 strangers [heb. Salmos 66:3 Salmos 81:15 Deuteronomio 33:29 2 Samuel 1:13 Isaías 62:8 Ezequiel 44:7 shall submit. Salmos 68:30 Salmos 81:15 2 Samuel 22:44-46 Enlaces Salmos 18:44 Interlineal • Salmos 18:44 Plurilingüe • Salmos 18:44 Español • Psaume 18:44 Francés • Psalm 18:44 Alemán • Salmos 18:44 Chino • Psalm 18:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …43Tú me has librado de las contiendas del pueblo; me has puesto por cabeza de las naciones; pueblo que yo no conocía me sirve. 44Al oírme, me obedecen; los extranjeros me fingen obediencia. 45Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas.… Referencia Cruzada Deuteronomio 33:29 Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el SEÑOR? El es escudo de tu ayuda, y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, y tú hollarás sus lugares altos. Salmos 66:3 Decid a Dios: ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte. Salmos 81:15 Los que aborrecen al SEÑOR le fingirían obediencia, y el tiempo de su castigo sería para siempre. Salmos 144:7 Extiende tu mano desde lo alto; rescátame y líbrame de las muchas aguas, de la mano de extranjeros Salmos 144:11 Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira. |
    |