Versos Paralelos La Biblia de las Américas No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana No, pues en el corazón cometen iniquidad; La violencia de sus manos reparten en la tierra. Reina Valera Gómez Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra. Reina Valera 1909 Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra. Biblia Jubileo 2000 Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos. Sagradas Escrituras 1569 Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos. King James Bible Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. English Revised Version Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. Tesoro de la Escritura in heart Salmos 21:11 Eclesiastés 3:16 Isaías 59:4-6 Jeremías 22:16,17 Ezequiel 22:12,27 Miqueas 3:1-3,9-12 Juan 11:47-53 weigh Salmos 94:20 Isaías 10:1 Isaías 26:7 Enlaces Salmos 58:2 Interlineal • Salmos 58:2 Plurilingüe • Salmos 58:2 Español • Psaume 58:2 Francés • Psalm 58:2 Alemán • Salmos 58:2 Chino • Psalm 58:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria pidiendo el castigo de los malos 1¿Habláis en verdad justicia, oh dioses? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? 2No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra. 3Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.… Referencia Cruzada Salmos 94:20 ¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto? Isaías 10:1 ¡Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas, Miqueas 3:9 Oíd ahora esto, jefes de la casa de Jacob y gobernantes de la casa de Israel, que aborrecéis la justicia y torcéis todo lo recto, Habacuc 1:4 Por eso no se cumple la ley y nunca prevalece la justicia. Pues el impío asedia al justo; por eso sale pervertida la justicia. Malaquías 3:15 ``Por eso ahora llamamos bienaventurados a los soberbios. No sólo prosperan los que hacen el mal, sino que también ponen a prueba a Dios y escapan impunes. |
    |