Salmos 51:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Restitúyeme el gozo de tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder.

Nueva Biblia Latinoamericana
Restitúyeme el gozo de Tu salvación, Y sostenme con un espíritu de poder.

Reina Valera Gómez
Vuélveme el gozo de tu salvación; y el espíritu libre me sustente.

Reina Valera 1909
Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.

Biblia Jubileo 2000
Vuélveme el gozo de tu salud; y tu espíritu de libertad me sustentará.

Sagradas Escrituras 1569
Vuélveme el gozo de tu salud; y tu espíritu de libertad me sustentará.

King James Bible
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

English Revised Version
Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
Tesoro de la Escritura

Restore

Salmos 85:6-8
¿No volverás a darnos vida para que tu pueblo se regocije en ti?…

Job 29:2,3
¡Quién me diera volver a ser como en meses pasados, como en los días en que Dios velaba sobre mí;…

Isaías 57:17,18
A causa de la iniquidad de su codicia, me enojé y lo herí; escondí mi rostro y me indigné, y él siguió desviándose por el camino de su corazón.…

Jeremías 31:9-14
Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.…

joy

Salmos 13:5
Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.

Salmos 21:1
Oh SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el rey, ¡y cuánto se regocijará en tu salvación!

Salmos 35:9
Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará.

Isaías 49:13
Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá compasión.

Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.

Lucas 1:47
y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

Romanos 5:2-11
por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.…

uphold

Salmos 17:5
Mis pasos se han mantenido firmes en tus senderos. No han resbalado mis pies.

Salmos 19:13
Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y seré absuelto de gran transgresión.

Salmos 119:116,117,133
Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza.…

Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.

Jeremías 10:23
Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Romanos 14:4
¿Quién eres tú para juzgar al criado de otro? Para su propio amo está en pie o cae, y en pie se mantendrá, porque poderoso es el Señor para sostenerlo en pie.

1 Pedro 1:5
que sois protegidos por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.

Judas 1:24
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,

free

Romanos 8:15
Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que habéis recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!

2 Corintios 3:17
Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, hay libertad.

Gálatas 4:6,7
Y porque sois hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, clamando: ¡Abba! ¡Padre!…

Enlaces
Salmos 51:12 InterlinealSalmos 51:12 PlurilingüeSalmos 51:12 EspañolPsaume 51:12 FrancésPsalm 51:12 AlemánSalmos 51:12 ChinoPsalm 51:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración de un pecador arrepentido
11No me eches de tu presencia, y no quites de mí tu santo Espíritu. 12Restitúyeme el gozo de tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder. 13Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti.…
Referencia Cruzada
Salmos 9:14
para que yo cuente todas tus alabanzas, para que en las puertas de la hija de Sion me regocije en tu salvación.

Salmos 13:5
Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.

Salmos 54:4
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es el que sostiene mi alma.

Salmos 110:3
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti como el rocío.

Salmos 51:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página