Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces enseñaré a los transgresores Tus caminos, Y los pecadores se convertirán a Ti. Reina Valera Gómez Entonces enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti. Reina Valera 1909 Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán á ti. Biblia Jubileo 2000 Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti. Sagradas Escrituras 1569 Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán a ti. King James Bible Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. English Revised Version Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Tesoro de la Escritura Then Salmos 32:5,8-10 Zacarías 3:1-8 Lucas 22:32 Juan 21:15-17 Hechos 2:38-41 Hechos 9:19-22 2 Corintios 5:8-20 ways Salmos 25:4,8 Isaías 2:3 Hechos 13:10 converted Salmos 19:7 Isaías 6:10 Jeremías 31:18 Mateo 18:3 Hechos 3:19 Hechos 15:3 Hechos 26:18-20 Santiago 5:19,20 Enlaces Salmos 51:13 Interlineal • Salmos 51:13 Plurilingüe • Salmos 51:13 Español • Psaume 51:13 Francés • Psalm 51:13 Alemán • Salmos 51:13 Chino • Psalm 51:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un pecador arrepentido …12Restitúyeme el gozo de tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder. 13Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti. 14Líbrame de delitos de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; entonces mi lengua cantará con gozo tu justicia.… Referencia Cruzada Hechos 9:21 Y todos los que lo escuchaban estaban asombrados y decían: ¿No es éste el que en Jerusalén destruía a los que invocaban este nombre, y el que había venido aquí con este propósito: para llevarlos atados ante los principales sacerdotes? Hechos 9:22 Pero Saulo seguía fortaleciéndose y confundiendo a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que este Jesús es el Cristo. Éxodo 33:13 Ahora pues, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. Considera también que esta nación es tu pueblo. Salmos 22:27 Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti. |