Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas. Nueva Biblia Latinoamericana Porque no hay sinceridad en lo que dicen; Destrucción son sus entrañas, Sepulcro abierto es su garganta; Con su lengua hablan lisonjas. Reina Valera Gómez Porque en su boca no hay rectitud; sus entrañas son perversidad; sepulcro abierto es su garganta; con su lengua lisonjean. Reina Valera 1909 Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán. Biblia Jubileo 2000 Porque no hay en su boca rectitud; sus entrañas son llenas de maldad; sepulcro abierto es su garganta, con su lengua lisonjearán. Sagradas Escrituras 1569 Porque no hay en su boca rectitud; sus entrañas son pravedades; sepulcro abierto es su garganta, con su lengua lisonjearán. King James Bible For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. English Revised Version For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness: their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. Tesoro de la Escritura For Salmos 36:1-4 Salmos 52:2 Salmos 58:3 Salmos 62:4,9 Salmos 111:1-3 Jeremías 9:3-6 Miqueas 6:12 Romanos 1:29-31 Romanos 3:13 faithfulness. Salmos 51:6 Salmos 58:2 Salmos 62:4 Salmos 64:6 Jeremías 4:14 Jeremías 17:9 Marcos 7:21,22 Lucas 11:39 very wickedness. Lucas 11:44 Romanos 3:13 they Salmos 12:2,3 Job 32:21,22 Proverbios 29:5 1 Tesalonicenses 2:5 Enlaces Salmos 5:9 Interlineal • Salmos 5:9 Plurilingüe • Salmos 5:9 Español • Psaume 5:9 Francés • Psalm 5:9 Alemán • Salmos 5:9 Chino • Psalm 5:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo protección de los malos …8SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino. 9Porque no hay sinceridad en lo que dicen; destrucción son sus entrañas, sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas. 10Tenlos por culpables, oh Dios; ¡que caigan por sus mismas intrigas! Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones, porque se rebelan contra ti.… Referencia Cruzada Romanos 3:13 SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS; Salmos 1:1 ¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores, Salmos 7:14 He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño. Salmos 52:2 Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño. Salmos 52:3 Amas el mal más que el bien, la mentira más que decir lo que es justo. Selah Salmos 55:11 Hay destrucción en medio de ella, y la opresión y el engaño no se alejan de sus calles. Proverbios 29:5 El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos. Jeremías 5:16 Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son valientes. |
    |