Versos Paralelos La Biblia de las Américas El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor; Nueva Biblia Latinoamericana Dios es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo Cuando los vuelca en Su furor; Reina Valera Gómez Él remueve las montañas con su furor, y ellas no saben quién las trastornó. Reina Valera 1909 Que arranca los montes con su furor, Y no conocen quién los trastornó: Biblia Jubileo 2000 Quien arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó; Sagradas Escrituras 1569 Que arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó; King James Bible Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger. English Revised Version Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger. Tesoro de la Escritura removeth Job 28:9 Salmos 46:2 Salmos 68:8 Salmos 114:6 Isaías 40:12 Habacuc 3:6,10 Zacarías 4:7 Mateo 21:21 1 Corintios 13:2 Apocalipsis 6:14 Apocalipsis 11:13 which overturneth Números 1:5,6 Zacarías 14:4,5 Mateo 27:51 Lucas 21:11 Apocalipsis 16:18-20 Enlaces Job 9:5 Interlineal • Job 9:5 Plurilingüe • Job 9:5 Español • Job 9:5 Francés • Hiob 9:5 Alemán • Job 9:5 Chino • Job 9:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …4Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño? 5El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor; 6el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan;… Referencia Cruzada Job 26:6 Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Job 28:9 Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes. Job 34:25 Pues El conoce sus obras, de noche los derriba y son aplastados. Job 41:11 ¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío. |