Versos Paralelos La Biblia de las Américas estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día. Nueva Biblia Latinoamericana Estoy encorvado y abatido en gran manera, Y ando sombrío todo el día. Reina Valera Gómez Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día. Reina Valera 1909 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día. Biblia Jubileo 2000 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día. Sagradas Escrituras 1569 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día. King James Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. English Revised Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Tesoro de la Escritura troubled [heb. Salmos 35:14 Salmos 42:5 Salmos 57:6 Salmos 145:14 mourning Salmos 6:6 Salmos 31:10 Salmos 42:9 Salmos 43:2 Salmos 88:9 Job 30:28 Isaías 38:14 Enlaces Salmos 38:6 Interlineal • Salmos 38:6 Plurilingüe • Salmos 38:6 Español • Psaume 38:6 Francés • Psalm 38:6 Alemán • Salmos 38:6 Chino • Psalm 38:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del pecador contrito …5Mis llagas hieden y supuran. A causa de mi necedad, 6estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día. 7Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne.… Referencia Cruzada Job 30:28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo. Salmos 35:14 Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba. Salmos 42:5 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia. Salmos 42:9 A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Salmos 43:2 Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Salmos 73:14 pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana. Salmos 107:39 Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción, Eclesiastés 12:3 el día cuando tiemblen los guardas de la casa y los fuertes se encorven, las que muelen estén ociosas porque son pocas, y se nublen los que miran por las ventanas; |