Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo. Nueva Biblia Latinoamericana Ando enlutado, sin consuelo; Me levanto en la asamblea y clamo. Reina Valera Gómez Denegrido ando, y no por el sol; me he levantado en la congregación y he clamado. Reina Valera 1909 Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado. Biblia Jubileo 2000 Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé. Sagradas Escrituras 1569 Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé. King James Bible I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. English Revised Version I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help. Tesoro de la Escritura Salmos 38:6 Salmos 42:9 Salmos 43:2 Isaías 53:3,4 Lamentaciones 3:1-3 Enlaces Job 30:28 Interlineal • Job 30:28 Plurilingüe • Job 30:28 Español • Job 30:28 Francés • Hiob 30:28 Alemán • Job 30:28 Chino • Job 30:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …27Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción. 28Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo. 29He venido a ser hermano de chacales y compañero de avestruces.… Referencia Cruzada Job 19:7 He aquí, yo grito: ``¡Violencia!, pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia. Job 30:31 Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran. Salmos 38:6 estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día. Salmos 42:9 A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Salmos 43:2 Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? |
    |