Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado! Nueva Biblia Latinoamericana Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado! Reina Valera Gómez Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos. Reina Valera 1909 Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos. Biblia Jubileo 2000 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos. Sagradas Escrituras 1569 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos. King James Bible The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned! English Revised Version The crown is fallen from our head: woe unto us! for we have sinned. Tesoro de la Escritura the crown Lamentaciones 1:1 Job 19:9 Salmos 89:39 Jeremías 13:18 Ezequiel 21:26 Apocalipsis 2:10 Apocalipsis 3:11 is fallen from our head. Lamentaciones 1:8,18 Lamentaciones 2:1 Lamentaciones 4:13 Proverbios 14:34 Isaías 3:9-11 Jeremías 2:17,19 Jeremías 4:18 Ezequiel 7:17-22 Ezequiel 22:12-16 2 Pedro 2:4-6 Enlaces Lamentaciones 5:16 Interlineal • Lamentaciones 5:16 Plurilingüe • Lamentaciones 5:16 Español • Lamentations 5:16 Francés • Klagelieder 5:16 Alemán • Lamentaciones 5:16 Chino • Lamentations 5:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …15Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza. 16Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado! 17Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,… Referencia Cruzada Job 19:9 Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza. Salmos 89:39 Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra. Proverbios 27:24 porque las riquezas no son eternas, ni perdurará la corona por todas las generaciones. Isaías 3:9 La expresión de su rostro testifica contra ellos, y como Sodoma publican su pecado; no lo encubren. ¡Ay de ellos!, porque han traído mal sobre sí mismos. Jeremías 13:18 Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos en el suelo , porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona. |