Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque ellos no hablan paz, sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra, Nueva Biblia Latinoamericana Porque ellos no hablan paz, Sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra, Reina Valera Gómez Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas. Reina Valera 1909 Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas. Biblia Jubileo 2000 Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas. Sagradas Escrituras 1569 Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas. King James Bible For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. English Revised Version For they speak not peace: but they devise deceitful words against them that are quiet in the land. Tesoro de la Escritura For Salmos 120:5-7 but Salmos 31:13 Salmos 36:3,4 Salmos 38:12 Salmos 52:2 Salmos 64:4-6 Salmos 140:2-5 Jeremías 11:19 Daniel 6:5 Mateo 26:4 Hechos 23:15 Hechos 25:3 quiet Mateo 12:19,24 1 Pedro 2:22,23 Enlaces Salmos 35:20 Interlineal • Salmos 35:20 Plurilingüe • Salmos 35:20 Español • Psaume 35:20 Francés • Psalm 35:20 Alemán • Salmos 35:20 Chino • Psalm 35:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un justo perseguido …19No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. 20Porque ellos no hablan paz, sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra, 21y abrieron bien grande su boca contra mí; dijeron: ¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!… Referencia Cruzada Salmos 38:12 Los que buscan mi vida me tienden lazos; los que procuran mi mal hablan de mi destrucción, y traman traición todo el día. Salmos 55:21 Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas. Salmos 120:6 Demasiado tiempo ha morado mi alma con los que odian la paz. Jeremías 9:8 Saeta mortífera es su lengua, engaño habla; con su boca habla cada uno de paz a su prójimo, pero dentro de sí le tiende emboscada. Miqueas 6:12 Porque los ricos de la ciudad están llenos de violencia, sus habitantes hablan mentiras y su lengua es engañosa en su boca. |
    |