Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces estos hombres dijeron: No encontraremos ningún motivo de acusación contra este Daniel a menos que encontremos algo contra él en relación con la ley de su Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces estos hombres dijeron: "No encontraremos ningún motivo de acusación contra este Daniel a menos que encontremos algo contra él en relación con la ley de su Dios." Reina Valera Gómez Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en relación a la ley de su Dios. Reina Valera 1909 Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios. Biblia Jubileo 2000 Entonces estos varones dijeron: Nunca hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios. Sagradas Escrituras 1569 Entonces estos varones dijeron: Nunca hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios. King James Bible Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. English Revised Version Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. Tesoro de la Escritura 1 Samuel 24:17 Ester 3:8 Juan 19:6,7 Hechos 24:13-16,20,21 Enlaces Daniel 6:5 Interlineal • Daniel 6:5 Plurilingüe • Daniel 6:5 Español • Daniel 6:5 Francés • Daniel 6:5 Alemán • Daniel 6:5 Chino • Daniel 6:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Daniel en el foso de los leones …4Entonces los funcionarios y sátrapas buscaron un motivo para acusar a Daniel con respecto a los asuntos del reino; pero no pudieron encontrar ningún motivo de acusación ni evidencia alguna de corrupción, por cuanto él era fiel, y ninguna negligencia ni corrupción podía hallarse en él. 5Entonces estos hombres dijeron: No encontraremos ningún motivo de acusación contra este Daniel a menos que encontremos algo contra él en relación con la ley de su Dios. 6Estos funcionarios y sátrapas, de común acuerdo, fueron entonces al rey y le dijeron así: ¡Rey Darío, vive para siempre!… Referencia Cruzada Hechos 24:13 Ni tampoco pueden probarte de lo que ahora me acusan. Hechos 24:20 O si no, que éstos mismos digan qué delito encontraron cuando comparecí ante el concilio, 1 Samuel 29:3 Entonces los jefes de los filisteos dijeron: ¿Qué hacen aquí estos hebreos? Y Aquis dijo a los jefes de los filisteos: ¿No es éste David, el siervo de Saúl, rey de Israel, que ha estado conmigo estos días, o más bien estos años, y no he hallado falta en él desde el día en que se pasó a mí hasta hoy? Jeremías 29:7 ``Y buscad el bienestar de la ciudad adonde os he desterrado, y rogad al SEÑOR por ella; porque en su bienestar tendréis bienestar. |
    |