Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía; líbrame del hombre engañoso e injusto. Nueva Biblia Latinoamericana Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía; Líbrame del hombre engañoso e injusto. Reina Valera Gómez Júzgame, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de nación impía, del hombre de engaño e iniquidad. Reina Valera 1909 JUZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad. Biblia Jubileo 2000 Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra. Sagradas Escrituras 1569 Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra. King James Bible Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. English Revised Version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. Tesoro de la Escritura A. 2983 B.C. 1021 (Title.) This Psalm is evidently a continuation of the preceding, and had the same author; and they are written as one in forty-six MSS. The sameness of subject, similarity of composition, and return of the same burden in both, are sufficient evidence of this opinion Judge Salmos 7:8 Salmos 26:1 Salmos 35:24 Salmos 75:7 1 Corintios 4:4 1 Pedro 2:23 plead Salmos 35:1 1 Samuel 24:15 Proverbios 22:23 Proverbios 23:11 Miqueas 7:9 ungodly. Salmos 71:4 2 Samuel 15:31 2 Samuel 16:20-23 2 Samuel 17:1-4 Enlaces Salmos 43:1 Interlineal • Salmos 43:1 Plurilingüe • Salmos 43:1 Español • Psaume 43:1 Francés • Psalm 43:1 Alemán • Salmos 43:1 Chino • Psalm 43:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria implorando liberación 1Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía; líbrame del hombre engañoso e injusto. 2Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?… Referencia Cruzada Génesis 30:6 Y Raquel dijo: Dios me ha vindicado; ciertamente ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto le puso por nombre Dan. 1 Samuel 24:15 Sea el SEÑOR juez y decida entre tú y yo; que El vea y defienda mi causa y me libre de tu mano. Salmos 5:6 Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador. Salmos 7:8 El SEÑOR juzga a los pueblos; júzgame oh SEÑOR, conforme a mi justicia y a la integridad que hay en mí. Salmos 26:1 Hazme justicia, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear. Salmos 35:1 Combate, oh SEÑOR, a los que me combaten; ataca a los que me atacan. Salmos 35:24 Júzgame conforme a tu justicia, oh SEÑOR, Dios mío; que no se rían de mí. Salmos 38:12 Los que buscan mi vida me tienden lazos; los que procuran mi mal hablan de mi destrucción, y traman traición todo el día. Salmos 74:22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa; acuérdate de cómo el necio te injuria todo el día. Salmos 101:7 El que practica el engaño no morará en mi casa; el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia. Lamentaciones 3:59 Tú has visto, oh SEÑOR, mi opresión, juzga mi causa. |