Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por amor a tu nombre, SEÑOR, vivifícame; por tu justicia, saca mi alma de la angustia. Nueva Biblia Latinoamericana Por amor a Tu nombre, SEÑOR, vivifícame; Por Tu justicia, saca mi alma de la angustia. Reina Valera Gómez Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; por tu justicia, sacarás mi alma de angustia. Reina Valera 1909 Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: Por tu justicia, sacarás mi alma de angustia. Biblia Jubileo 2000 Por tu Nombre, oh SEÑOR me vivificarás; por tu justicia, sacarás mi alma de angustia. Sagradas Escrituras 1569 Por tu Nombre, oh SEÑOR me vivificarás; por tu justicia, sacarás mi alma de angustia. King James Bible Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. English Revised Version Quicken me, O LORD, for thy name's sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble. Tesoro de la Escritura quicken Salmos 85:6 Salmos 119:25,37,40,88,107 Salmos 138:7 Habacuc 3:2 Efesios 2:4,5 for thy righteousness Salmos 143:1 Salmos 9:7,8 Salmos 31:1 Salmos 71:2 bring Salmos 25:17 Salmos 34:19 Salmos 37:39,40 Salmos 91:15,16 Apocalipsis 7:14-17 Enlaces Salmos 143:11 Interlineal • Salmos 143:11 Plurilingüe • Salmos 143:11 Español • Psaume 143:11 Francés • Psalm 143:11 Alemán • Salmos 143:11 Chino • Psalm 143:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo liberación y guía …10Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme. 11Por amor a tu nombre, SEÑOR, vivifícame; por tu justicia, saca mi alma de la angustia. 12Y por tu misericordia, extirpa a mis enemigos, y destruye a todos los que afligen mi alma; pues yo soy tu siervo. Referencia Cruzada Salmos 25:11 Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande. Salmos 31:1 En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado; líbrame en tu justicia. Salmos 71:2 Líbrame en tu justicia, y rescátame; inclina a mí tu oído, y sálvame. Salmos 119:25 Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra. Salmos 138:7 Aunque yo ande en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará. Salmos 142:7 Saca mi alma de la prisión, para que yo dé gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque tú me colmarás de bendiciones. |