Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos. Nueva Biblia Latinoamericana Tú escudriñas mi senda y mi descanso, Y conoces bien todos mis caminos. Reina Valera Gómez Mi andar y mi acostarme has rodeado, y todos mis caminos te son conocidos. Reina Valera 1909 Mi senda y mi acostarme has rodeado, Y estás impuesto en todos mis caminos. Biblia Jubileo 2000 Mi andar y mi reposo has ceñido, y todos mis caminos has aparejado. Sagradas Escrituras 1569 Mi andar y mi reposo has ceñido, y todos mis caminos has aparejado. King James Bible Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. English Revised Version Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. Tesoro de la Escritura compassest. Job 13:26,27 Job 14:16,17 Job 31:4 Mateo 3:12 my path Salmos 139:18 Salmos 121:3-8 Génesis 28:10-17 2 Samuel 8:14 2 Samuel 11:2-5,27 and art acquainted 2 Samuel 12:9-12 Proverbios 5:20,21 Eclesiastés 12:14 Isaías 29:15 Jeremías 23:24 Juan 6:70,71 Juan 13:2,21 Hechos 5:3,4 Enlaces Salmos 139:3 Interlineal • Salmos 139:3 Plurilingüe • Salmos 139:3 Español • Psaume 139:3 Francés • Psalm 139:3 Alemán • Salmos 139:3 Chino • Psalm 139:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR …2Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos. 3Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos. 4Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.… Referencia Cruzada Job 14:16 Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado. Job 31:4 ¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos? Salmos 56:8 Tú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿ acaso no están en tu libro? Salmos 119:168 Guardo tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti. Daniel 5:23 sino que te has ensalzado contra el Señor del cielo; y han traído delante de ti los vasos de su templo, y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, habéis estado bebiendo vino en ellos y habéis alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedra, que ni ven, ni oyen, ni entienden; pero al Dios que tiene en su mano tu propio aliento y es dueño de todos tus caminos, no has glorificado; |
    |