Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿ acaso no están en tu libro? Nueva Biblia Latinoamericana Tú has tomado en cuenta mi vida errante; Pon mis lágrimas en Tu frasco; ¿Acaso no están en Tu libro? Reina Valera Gómez Mis huidas tú has contado; pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro? Reina Valera 1909 Mis huídas has tú contado: Pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro? Biblia Jubileo 2000 Mis huidas has contado tú; pon mis lágrimas en tu odre, ciertamente en tu libro. Sagradas Escrituras 1569 Mis huidas has contado tú; pon mis lágrimas en tu odre, ciertamente en tu libro. King James Bible Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? English Revised Version Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book? Tesoro de la Escritura tellest Salmos 105:13,14 Salmos 121:8 Números 33:2 1 Samuel 19:18 1 Samuel 22:1-5 1 Samuel 27:1 Isaías 63:9 2 Corintios 11:26 Hebreos 11:8,13,38 put Salmos 39:12 Salmos 126:5,6 2 Reyes 20:5 Job 16:20 Apocalipsis 7:17 are they Salmos 139:16 Malaquías 3:16 Mateo 10:30 Apocalipsis 20:12 Enlaces Salmos 56:8 Interlineal • Salmos 56:8 Plurilingüe • Salmos 56:8 Español • Psaume 56:8 Francés • Psalm 56:8 Alemán • Salmos 56:8 Chino • Psalm 56:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de confianza y gratitud …7Por causa de la iniquidad, arrójalos, en tu ira humilla a los pueblos, oh Dios. 8Tú has tomado en cuenta mi vida errante; pon mis lágrimas en tu redoma; ¿ acaso no están en tu libro? 9Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque. Esto sé: que Dios está a favor mío.… Referencia Cruzada 2 Reyes 20:5 Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, te sanaré. Al tercer día subirás a la casa del SEÑOR. Salmos 39:12 Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; no guardes silencio ante mis lágrimas; porque extranjero soy junto a ti, peregrino, como todos mis padres. Salmos 139:3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos. Salmos 139:16 Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro se escribieron todos los días que me fueron dados, cuando no existía ni uno solo de ellos. Malaquías 3:16 Entonces los que temían al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen al SEÑOR y para los que estiman su nombre. |