Job 13:26
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pues escribes contra mí cosas amargas, Y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.

Reina Valera Gómez
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

Reina Valera 1909
¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

Biblia Jubileo 2000
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

King James Bible
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

English Revised Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to inherit the iniquities of my youth:
Tesoro de la Escritura

writest

Job 3:20
¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;

Rut 1:20
Y ella les dijo: No me llaméis Noemí, llamadme Mara, porque el trato del Todopoderoso me ha llenado de amargura.

Salmos 88:3
Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol.

*etc:

makest

Job 20:11
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.

Salmos 25:7
No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.

Proverbios 5:11-13
y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,…

Jeremías 31:19
``Porque después que me aparté, me arrepentí, y después que comprendí, me di golpes en el muslo; me avergoncé y también me humillé, porque llevaba el oprobio de mi juventud.

Juan 5:5,14
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.…

Enlaces
Job 13:26 InterlinealJob 13:26 PlurilingüeJob 13:26 EspañolJob 13:26 FrancésHiob 13:26 AlemánJob 13:26 ChinoJob 13:26 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Defensa de Job
25¿Harás que tiemble una hoja llevada por el viento, o perseguirás a la paja seca? 26Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud. 27Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,…
Referencia Cruzada
Job 9:18
No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.

Salmos 25:7
No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.

Job 13:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página