Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado. Nueva Biblia Latinoamericana Porque ahora cuentas mis pasos, No observas mi pecado. Reina Valera Gómez Pero ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado. Reina Valera 1909 Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado. Biblia Jubileo 2000 Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado. Sagradas Escrituras 1569 Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado. King James Bible For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? English Revised Version But now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? Tesoro de la Escritura thou numberest Job 10:6,14 Job 13:27 Job 31:4 Job 33:11 Job 34:21 Salmos 56:6 Salmos 139:1-4 Proverbios 5:21 Jeremías 32:19 Enlaces Job 14:16 Interlineal • Job 14:16 Plurilingüe • Job 14:16 Español • Job 14:16 Francés • Hiob 14:16 Alemán • Job 14:16 Chino • Job 14:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job habla sobre la brevedad de la vida …15Tú llamarás, y yo te responderé; anhelarás la obra de tus manos. 16Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado. 17Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.… Referencia Cruzada Job 10:6 para que andes averiguando mi culpa, y buscando mi pecado? Job 31:4 ¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos? Job 34:21 Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos. Salmos 139:1 Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido. Salmos 139:3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos. Proverbios 5:21 Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos. |
    |