Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con todo mi corazón te daré gracias; en presencia de los dioses te cantaré alabanzas. Nueva Biblia Latinoamericana Salmo de David. Con todo mi corazón Te daré gracias; En presencia de los dioses Te cantaré alabanzas. Reina Valera Gómez «Salmo de David» Te alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos. Reina Valera 1909 Salmo de David. ALABARTE he con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos. Biblia Jubileo 2000 Te Alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos. Sagradas Escrituras 1569 De David. Te Alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos. King James Bible A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. English Revised Version A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee. Tesoro de la Escritura A. 3485, B.C. 519. A Psalm of David. Five MSS. omit ledawid; and the Lxx, and Arabic prefix also the names of Haggai and Zechariah; and it is probable that it was composed to be sung at the dedication of the second temple. I will praise Salmos 9:1 Salmos 86:12,13 Salmos 103:1,2 Salmos 111:1 1 Corintios 14:15 Efesios 5:19 with my whole. Salmos 82:1,6 Salmos 119:46 Éxodo 22:28 Juan 10:34-36 Hechos 23:5 Hebreos 1:14 the gods. Enlaces Salmos 138:1 Interlineal • Salmos 138:1 Plurilingüe • Salmos 138:1 Español • Psaume 138:1 Francés • Psalm 138:1 Alemán • Salmos 138:1 Chino • Psalm 138:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acción de gracias por el favor del SEÑOR 1Con todo mi corazón te daré gracias; en presencia de los dioses te cantaré alabanzas. 2Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.… Referencia Cruzada Salmos 95:3 Porque Dios grande es el SEÑOR, y Rey grande sobre todos los dioses, Salmos 96:4 Porque grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado; temible es El sobre todos los dioses. Salmos 97:7 Sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas, los que se glorían en los ídolos; adórenle todos los dioses. Salmos 111:1 ¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación. |