Versos Paralelos La Biblia de las Américas Alabaré al SEÑOR con todo mi corazón. Todas tus maravillas contaré; Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; sobre Mut Laben. Salmo de David. Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón; Todas Tus maravillas contaré. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: sobre Mutlaben: Salmo de David» Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas. Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas. Biblia Jubileo 2000 Te alabaré, oh SEÑOR, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: sobre Mut-labén: Salmo de David. Te alabaré, oh SEÑOR, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas. King James Bible To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works. English Revised Version For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David. I will give thanks unto the LORD with my whole heart; I will shew forth all thy marvelous works. Tesoro de la Escritura A. 2941 B.C. 1063 (Title.) [Muthlabben]. Probably, `the death of the champion:' so the Chaldee has, `A Psalm of David, to be sung concerning the death of the man who went out between ([mibbeyney]) the camps;' evidently considering [labben], of the same import as [bainayim], a middle-man or champion,' as Goliath is termed 1 Samuel 17:4 , concerning whose defeat this psalm is generally supposed to have been composed. praise Salmos 7:17 Salmos 34:1-4 Salmos 103:1,2 Salmos 145:1-3 Salmos 146:1,2 1 Crónicas 29:10-13 Isaías 12:1 Hebreos 13:15 Apocalipsis 5:9-14 with my Salmos 86:12 Salmos 111:1 Salmos 138:1 Lucas 10:27 shew Salmos 9:14 Salmos 51:15 Salmos 106:2 1 Crónicas 16:12,24 Isaías 43:21 Isaías 60:6 Apocalipsis 15:3 Enlaces Salmos 9:1 Interlineal • Salmos 9:1 Plurilingüe • Salmos 9:1 Español • Psaume 9:1 Francés • Psalm 9:1 Alemán • Salmos 9:1 Chino • Psalm 9:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de acción de gracias por la justicia de Dios 1Alabaré al SEÑOR con todo mi corazón. Todas tus maravillas contaré; 2en ti me alegraré y me regocijaré; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo.… Referencia Cruzada Salmos 26:7 proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas. Salmos 86:12 Te daré gracias, Señor mi Dios, con todo mi corazón, y glorificaré tu nombre para siempre. Isaías 12:1 Y en aquel día dirás: Te doy gracias, oh SEÑOR, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira y me has consolado. |