Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: ``YO DIJE: SOIS DIOSES? Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les respondió: "¿No está escrito en su Ley: 'YO DIJE: SON DIOSES'? Reina Valera Gómez Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? Reina Valera 1909 Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois? Biblia Jubileo 2000 Les respondió Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? Sagradas Escrituras 1569 Les respondió Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? King James Bible Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? English Revised Version Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? Tesoro de la Escritura in. Juan 12:34 Juan 15:25 Romanos 3:10-19 I said. Salmos 82:1,6,7 gods. Éxodo 4:16 Éxodo 7:1 Éxodo 22:28 Salmos 138:1 Enlaces Juan 10:34 Interlineal • Juan 10:34 Plurilingüe • Juan 10:34 Español • Jean 10:34 Francés • Johannes 10:34 Alemán • Juan 10:34 Chino • John 10:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los judíos amenazan a Jesús …33Los judíos le contestaron: No te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios. 34Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: ``YO DIJE: SOIS DIOSES? 35Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses (y la Escritura no se puede violar),… Referencia Cruzada Salmos 82:6 Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo. Juan 8:17 Aun en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. Juan 10:35 Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses (y la Escritura no se puede violar), Juan 12:34 Entonces la multitud le respondió: Hemos oído en la ley que el Cristo permanecerá para siempre; ¿y cómo dices tú: ``El Hijo del Hombre tiene que ser levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre? Juan 15:25 Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: ``ME ODIARON SIN CAUSA. Romanos 3:19 Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios; 1 Corintios 14:21 En la ley está escrito: POR HOMBRES DE LENGUAS EXTRAÑAS Y POR BOCA DE EXTRAÑOS HABLARE A ESTE PUEBLO, Y NI AUN ASI ME ESCUCHARAN, dice el Señor. |
    |