Salmos 138
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1Con todo mi corazón te daré gracias; en presencia de los dioses te cantaré alabanzas.1Salmo de David. Con todo mi corazón Te daré gracias; En presencia de los dioses Te cantaré alabanzas.1«Salmo de David» Te alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.
2Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.2Me postraré hacia Tu santo templo, Y daré gracias a Tu nombre por Tu misericordia y Tu fidelidad; Porque has engrandecido Tu palabra conforme a todo Tu nombre.2Me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad; porque has magnificado tu palabra por sobre todo tu nombre.
3En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.3En el día que invoqué, me respondiste; Me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.3En el día que clamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.
4Todos los reyes de la tierra te alabarán, SEÑOR, cuando hayan oído los dichos de tu boca.4Todos los reyes de la tierra Te alabarán, SEÑOR, Cuando hayan oído los dichos de Tu boca.4Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando escuchen los dichos de tu boca.
LBLANBLHRVG
5Y cantarán de los caminos del SEÑOR, porque grande es la gloria del SEÑOR.5Y cantarán de los caminos del SEÑOR, Porque grande es la gloria del SEÑOR.5Y cantarán de los caminos de Jehová; Porque la gloria de Jehová es grande.
6Porque el SEÑOR es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo conoce de lejos.6Porque el SEÑOR es excelso, Y atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.6Aunque Jehová es excelso, atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.
7Aunque yo ande en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará.7Aunque yo ande en medio de la angustia, Tú me vivificarás; Extenderás Tu mano contra la ira de mis enemigos, Y Tu diestra me salvará.7Aunque yo anduviere en medio de la angustia, tú me vivificarás: Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
8El SEÑOR cumplirá su propósito en mí; eterna, oh SEÑOR, es tu misericordia; no abandones las obras de tus manos. 8El SEÑOR cumplirá Su propósito en mí; Eterna, oh SEÑOR, es Tu misericordia; No abandones las obras de Tus manos.8Jehová cumplirá su propósito en mí. Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; no desampares la obra de tus manos.
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 137
Top of Page
Top of Page