Versos Paralelos La Biblia de las Américas Considera y respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte; Nueva Biblia Latinoamericana Considera y respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; Ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte; Reina Valera Gómez Mira, óyeme, Jehová Dios mío; alumbra mis ojos, para que no duerma en muerte; Reina Valera 1909 Mira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte; Biblia Jubileo 2000 Mira, óyeme, SEÑOR Dios mío: Alumbra mis ojos, para que no duerma en muerte; Sagradas Escrituras 1569 Mira, óyeme, SEÑOR Dios mío: Alumbra mis ojos, para que no duerma en muerte; King James Bible Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; English Revised Version Consider and answer me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; Tesoro de la Escritura Consider Salmos 9:13 Salmos 25:19 Salmos 31:7 Salmos 119:153 Lamentaciones 5:1 lighten Salmos 18:28 1 Samuel 14:27,29 Esdras 9:8 Lucas 2:32 Apocalipsis 21:23 less Jeremías 51:39,57 Efesios 5:14 Enlaces Salmos 13:3 Interlineal • Salmos 13:3 Plurilingüe • Salmos 13:3 Español • Psaume 13:3 Francés • Psalm 13:3 Alemán • Salmos 13:3 Chino • Psalm 13:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de un afligido …2¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? 3Considera y respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte; 4no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.… Referencia Cruzada 1 Samuel 14:29 Entonces Jonatán dijo: Mi padre ha traído dificultades a esta tierra. Ved ahora cómo brillan mis ojos porque probé un poco de esta miel. Esdras 9:8 Pero ahora, por un breve momento, ha habido misericordia de parte del SEÑOR nuestro Dios, para dejarnos un remanente que ha escapado y darnos un refugio en su lugar santo, para que nuestro Dios ilumine nuestros ojos y nos conceda un poco de vida en nuestra servidumbre. Job 33:30 para rescatar su alma de la fosa, para que sea iluminado con la luz de la vida. Salmos 5:1 Escucha mis palabras, oh SEÑOR; considera mi lamento. Salmos 18:28 Tú enciendes mi lámpara, oh SEÑOR; mi Dios que alumbra mis tinieblas. Salmos 27:7 Escucha, oh SEÑOR, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí, y respóndeme. Proverbios 29:13 El pobre y el opresor tienen esto en común: el SEÑOR da la luz a los ojos de ambos. Jeremías 51:39 Cuando entren en calor, les serviré su banquete y los embriagaré, para que se diviertan, duerman un sueño eterno y no despierten--declara el SEÑOR. |
    |