Versos Paralelos La Biblia de las Américas Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Apártense de mí, malhechores, Para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. Reina Valera Gómez Apartaos de mí, malignos; pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios. Reina Valera 1909 Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios. Biblia Jubileo 2000 Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios. Sagradas Escrituras 1569 Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios. King James Bible Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. English Revised Version Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God. Tesoro de la Escritura depart Salmos 6:8 Salmos 26:5,9 Salmos 139:19 Mateo 7:23 Mateo 25:41 1 Corintios 15:33 for I will Salmos 119:106 Josué 24:15 Enlaces Salmos 119:115 Interlineal • Salmos 119:115 Plurilingüe • Salmos 119:115 Español • Psaume 119:115 Francés • Psalm 119:115 Alemán • Salmos 119:115 Chino • Psalm 119:115 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Meditaciones sobre la palabra de Dios …114Tú eres mi escondedero y mi escudo; en tu palabra espero. 115Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. 116Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza.… Referencia Cruzada Mateo 7:23 Y entonces les declararé: ``Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD. Salmos 6:8 Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. Salmos 119:22 Quita de mí el oprobio y el desprecio, porque yo guardo tus testimonios. Salmos 139:19 ¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío! Por tanto, apartaos de mí, hombres sanguinarios. |