Versos Paralelos La Biblia de las Américas En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte? Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro. Salmo de David. En el SEÑOR me refugio; ¿Cómo es que ustedes le dicen a mi alma: "Huye como ave al monte? Reina Valera Gómez «Al Músico principal: Salmo de David» En Jehová he confiado; ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave? Reina Valera 1909 Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave? Biblia Jubileo 2000 En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave? Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: Salmo de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave? King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? Tesoro de la Escritura A. 2942 B.C. 1062 Salmos 7:1 Salmos 9:10 Salmos 16:1 Salmos 25:2 Salmos 31:14 Salmos 56:11 2 Crónicas 14:11 2 Crónicas 16:8 Isaías 26:3,4 how 1 Samuel 19:11 1 Samuel 20:38 1 Samuel 21:10-12 1 Samuel 22:3 1 Samuel 23:14 1 Samuel 27:1 Flee Salmos 55:6,7 Proverbios 6:5 Lucas 13:31 Enlaces Salmos 11:1 Interlineal • Salmos 11:1 Plurilingüe • Salmos 11:1 Español • Psaume 11:1 Francés • Psalm 11:1 Alemán • Salmos 11:1 Chino • Psalm 11:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, refugio y defensa 1En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte? 2Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.… Referencia Cruzada Salmos 2:12 Honrad al Hijo para que no se enoje y perezcáis en el camino, pues puede inflamarse de repente su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian! Salmos 56:3 El día en que temo, yo en ti confío. Salmos 64:10 El justo se alegrará en el SEÑOR, y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán. Salmos 121:1 Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro? Salmos 141:8 Porque mis ojos miran hacia ti, oh DIOS, Señor; en ti me refugio, no me desampares. Jeremías 48:9 Dad alas a Moab, para que se escape; sus ciudades serán una desolación, sin que nadie habite en ellas. Lamentaciones 3:52 Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa; |