Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro? Nueva Biblia Latinoamericana Cántico de ascenso gradual. Levantaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi ayuda? Reina Valera Gómez «Cántico gradual» Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro. Reina Valera 1909 Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro. Biblia Jubileo 2000 Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro. Sagradas Escrituras 1569 Canción de las gradas. Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro. King James Bible A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. English Revised Version A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come? Tesoro de la Escritura title. Salmos 120:1 I will, etc. Jeremías 3:23 lift up Salmos 2:6 Salmos 68:15,16 Salmos 78:68 Salmos 87:1 Salmos 123:1 Isaías 2:3 Enlaces Salmos 121:1 Interlineal • Salmos 121:1 Plurilingüe • Salmos 121:1 Español • Psaume 121:1 Francés • Psalm 121:1 Alemán • Salmos 121:1 Chino • Psalm 121:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, guardador de Israel 1Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro? 2Mi socorro viene del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 20:12 Oh Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque no tenemos fuerza alguna delante de esta gran multitud que viene contra nosotros, y no sabemos qué hacer; pero nuestros ojos están vueltos hacia ti. Salmos 11:1 En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte? Salmos 87:1 En los montes santos están sus cimientos. Salmos 123:1 A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos! Isaías 40:26 Alzad a lo alto vuestros ojos y ved quién ha creado estos astros : el que hace salir en orden a su ejército, y a todos llama por su nombre. Por la grandeza de su fuerza y la fortaleza de su poder no falta ni uno. |
    |