Versos Paralelos La Biblia de las Américas Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa; Nueva Biblia Latinoamericana Mis enemigos, sin haber causa, Constantemente me han dado caza como a un ave. Reina Valera Gómez Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin haber por qué. Reina Valera 1909 Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué. Biblia Jubileo 2000 Tsade: Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón. Sagradas Escrituras 1569 Tsade : Mis enemigos me dieron caza como a ave, sin razón. King James Bible Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. English Revised Version They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause. Tesoro de la Escritura chased Jeremías 37:15,16 Jeremías 38:4-6 without 1 Samuel 24:10-15 1 Samuel 25:28,29 1 Samuel 26:18-20 Salmos 35:7,19 Salmos 69:4 Salmos 109:3 Salmos 119:161 Jeremías 37:18 Juan 15:25 Enlaces Lamentaciones 3:52 Interlineal • Lamentaciones 3:52 Plurilingüe • Lamentaciones 3:52 Español • Lamentations 3:52 Francés • Klagelieder 3:52 Alemán • Lamentaciones 3:52 Chino • Lamentations 3:52 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …51Mis ojos causan dolor a mi alma por todas las hijas de mi ciudad. 52Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa; 53silenciaron mi vida en la fosa, pusieron piedra sobre mí.… Referencia Cruzada 1 Samuel 26:20 Ahora pues, no caiga mi sangre a tierra, lejos de la presencia del SEÑOR; porque el rey de Israel ha salido en busca de una pulga, como quien va a la caza de una perdiz en los montes. Salmos 11:1 En el SEÑOR me refugio; ¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave al monte? Salmos 35:7 Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma. Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen. Salmos 124:7 Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos. Lamentaciones 3:51 Mis ojos causan dolor a mi alma por todas las hijas de mi ciudad. |
    |