Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos. Nueva Biblia Latinoamericana Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre; Den a conocer Sus obras entre los pueblos. Reina Valera Gómez Alabad a Jehová, invocad su nombre. Dad a conocer sus obras entre los pueblos. Reina Valera 1909 ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos. Biblia Jubileo 2000 Alabad al SEÑOR, invocad su Nombre; haced notorias sus obras en los pueblos. Sagradas Escrituras 1569 Alabad al SEÑOR, invocad su Nombre; haced notorias sus obras en los pueblos. King James Bible O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. English Revised Version Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples. Tesoro de la Escritura A. 2962, B.C. 1042. It appears from 1 Chronicles 16 where the former part of this Psalm, as far as the 16th verse is found with little variation, that David composed it at the removal of the ark to Mount Zion, and he himself probably enlarged it afterwards with the glorious detail of God's merciful dealings with Abraham and his posterity till their settlement in the land of Promise. The Hallelujah, which terminates the preceding Psalm, is made the title of this by the Septuagint, Vulgate, Arabic, and Ethiopic; and the Syriac considers it a paraphrase on the words, Fear not, Jacob, to go down into Egypt; and teaches us spiritually not to fear when we are obliged to contend with devils; for God is our shield, and will fight for us. give Salmos 136:1-3 1 Crónicas 16:7-22 1 Crónicas 25:3 1 Crónicas 29:13,20 call Isaías 12:4 Joel 2:32 Hechos 9:14 Romanos 10:13 1 Corintios 1:2 make known Salmos 89:1 Salmos 96:3 Salmos 145:4-6,11,12 Números 23:23 Isaías 12:4 Isaías 51:10 Daniel 3:29 Daniel 4:1-3 Daniel 6:26,27 Enlaces Salmos 105:1 Interlineal • Salmos 105:1 Plurilingüe • Salmos 105:1 Español • Psaume 105:1 Francés • Psalm 105:1 Alemán • Salmos 105:1 Chino • Psalm 105:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel 1Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos. 2Cantadle, cantadle alabanzas; hablad de todas sus maravillas.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 16:8 Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos. 1 Crónicas 16:34 Dad gracias al SEÑOR, porque El es bueno; porque para siempre es su misericordia. Salmos 9:11 Cantad alabanzas al SEÑOR, que mora en Sion; proclamad entre los pueblos sus proezas. Salmos 99:6 Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió. Salmos 106:1 ¡Aleluya! Dad gracias al SEÑOR, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia. Salmos 116:13 Alzaré la copa de la salvación, e invocaré el nombre del SEÑOR. Salmos 145:12 para dar a conocer a los hijos de los hombres tus hechos poderosos, y la gloria de la majestad de tu reino. Isaías 12:4 Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido. |