Proverbios 6:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Reina Valera Gómez
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Reina Valera 1909
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Biblia Jubileo 2000
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Sagradas Escrituras 1569
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

King James Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

English Revised Version
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Tesoro de la Escritura

how

Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?

Proverbios 24:33,34
Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,…

Jeremías 4:14
Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?

when

Salmos 94:8
Haced caso, torpes del pueblo; necios, ¿cuándo entenderéis?

Juan 1:6
Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Romanos 13:11
Y haced todo esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño; porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.

Efesios 5:14
Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

1 Tesalonicenses 5:2-7
Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;…

Enlaces
Proverbios 6:9 InterlinealProverbios 6:9 PlurilingüeProverbios 6:9 EspañolProverbes 6:9 FrancésSprueche 6:9 AlemánProverbios 6:9 ChinoProverbs 6:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Advertencias al fiador y al perezoso
8prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento. 9¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? 10Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,…
Referencia Cruzada
Proverbios 6:6
Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.

Proverbios 6:8
prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento.

Proverbios 6:10
Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,

Proverbios 19:15
La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.

Proverbios 20:13
No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.

Proverbios 26:14
Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.

Proverbios 6:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página