Versos Paralelos La Biblia de las Américas Engañosa es la gracia y vana la belleza, pero la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. Nueva Biblia Latinoamericana Engañosa es la gracia y vana la belleza, Pero la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. Reina Valera Gómez Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada. Reina Valera 1909 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme á Jehová, ésa será alabada. Biblia Jubileo 2000 Sin Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme al SEÑOR, esa será alabada. Sagradas Escrituras 1569 Sin Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. King James Bible Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. English Revised Version Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Tesoro de la Escritura favour Proverbios 6:25 Proverbios 11:22 2 Samuel 14:25 Ester 1:11,12 Ezequiel 16:15 Santiago 1:11 1 Pedro 1:24 a woman Proverbios 1:7 Proverbios 8:13 Éxodo 1:17-21 Salmos 147:11 Lucas 1:6,46-50 1 Pedro 3:4,5 she Eclesiastés 7:18 Eclesiastés 12:13 Romanos 2:29 1 Corintios 4:5 1 Pedro 1:7 1 Pedro 3:4 Enlaces Proverbios 31:30 Interlineal • Proverbios 31:30 Plurilingüe • Proverbios 31:30 Español • Proverbes 31:30 Francés • Sprueche 31:30 Alemán • Proverbios 31:30 Chino • Proverbs 31:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elogio de la mujer hacendosa …29Muchas mujeres han obrado con nobleza, pero tú las superas a todas. 30Engañosa es la gracia y vana la belleza, pero la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. 31Dadle el fruto de sus manos, y que sus obras la alaben en las puertas. Referencia Cruzada Salmos 112:1 ¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, que mucho se deleita en sus mandamientos. Proverbios 11:16 La mujer agraciada alcanza honra, y los poderosos alcanzan riquezas. Proverbios 22:4 La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida. Proverbios 31:29 Muchas mujeres han obrado con nobleza, pero tú las superas a todas. Proverbios 31:31 Dadle el fruto de sus manos, y que sus obras la alaben en las puertas. |