Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño. Nueva Biblia Latinoamericana El que odia, disimula con sus labios, Pero en su corazón acumula engaño. Reina Valera Gómez El que odia, disimula con sus labios; pero en su interior maquina engaño. Reina Valera 1909 Otro parece en los labios al que aborrece; Mas en su interior pone engaño. Biblia Jubileo 2000 El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño. Sagradas Escrituras 1569 El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño. King James Bible He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; English Revised Version He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him: Tesoro de la Escritura dissembleth or is known Enlaces Proverbios 26:24 Interlineal • Proverbios 26:24 Plurilingüe • Proverbios 26:24 Español • Proverbes 26:24 Francés • Sprueche 26:24 Alemán • Proverbios 26:24 Chino • Proverbs 26:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …23Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso. 24El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño. 25Cuando su voz sea agradable, no lo creas, pues hay siete abominaciones en su corazón.… Referencia Cruzada Salmos 41:6 Y si alguno viene a ver me, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica. Proverbios 10:18 El que oculta el odio tiene labios mentirosos, y el que esparce calumnia es un necio. Proverbios 12:20 Hay engaño en el corazón de los que traman el mal, y gozo en los consejeros de paz. Proverbios 23:7 pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo. Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando. |
    |