Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y si alguno viene a ver me, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica. Nueva Biblia Latinoamericana Y si alguien viene a verme, habla falsedades; Su corazón recoge iniquidad para sí; Cuando sale fuera, lo publica. Reina Valera Gómez Y si vienen a verme, hablan mentira; su corazón acumula iniquidad para sí; y al salir fuera, la divulgan. Reina Valera 1909 Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la. Biblia Jubileo 2000 Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba. Sagradas Escrituras 1569 Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba. King James Bible And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. English Revised Version And if he come to see me, he speaketh vanity; his heart gathereth iniquity to itself: when he goeth abroad, he telleth it. Tesoro de la Escritura speaketh Salmos 12:2 Nehemías 6:1-14 Proverbios 26:24-26 Daniel 11:27 Miqueas 7:5-7 Lucas 11:53,54 Lucas 20:20-23 2 Corintios 11:26 when Jeremías 20:10 Enlaces Salmos 41:6 Interlineal • Salmos 41:6 Plurilingüe • Salmos 41:6 Español • Psaume 41:6 Francés • Psalm 41:6 Alemán • Salmos 41:6 Chino • Psalm 41:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la enfermedad y en la tristeza …5Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre? 6Y si alguno viene a ver me, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica. 7Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, diciendo:… Referencia Cruzada Salmos 12:2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón. Salmos 62:4 Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah Salmos 144:8 cuya boca habla falsedad y cuya diestra es diestra de mentira. Salmos 144:11 Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira. Proverbios 26:24 El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño. |