Versos Paralelos La Biblia de las Américas El temor del SEÑOR multiplica los días, mas los años de los impíos serán acortados. Nueva Biblia Latinoamericana El temor del (La reverencia al) SEÑOR multiplica los días, Pero los años de los impíos serán acortados. Reina Valera Gómez El temor de Jehová aumentará los días; pero los años de los impíos serán acortados. Reina Valera 1909 El temor de Jehová aumentará los días: Mas los años de los impíos serán acortados. Biblia Jubileo 2000 El temor del SEÑOR aumentará los días; mas los años de los impíos serán acortados. Sagradas Escrituras 1569 El temor del SEÑOR aumentará los días; mas los años de los impíos serán acortados. King James Bible The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. English Revised Version The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. Tesoro de la Escritura fear Proverbios 3:2,16 Proverbios 9:11 Salmos 21:4 Salmos 34:11-13 Salmos 91:16 prolongeth Job 15:32,33 Job 22:15,16 Salmos 55:23 Eclesiastés 7:17 Jeremías 17:11 Lucas 12:20 Enlaces Proverbios 10:27 Interlineal • Proverbios 10:27 Plurilingüe • Proverbios 10:27 Español • Proverbes 10:27 Francés • Sprueche 10:27 Alemán • Proverbios 10:27 Chino • Proverbs 10:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el impío …26Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían. 27El temor del SEÑOR multiplica los días, mas los años de los impíos serán acortados. 28La esperanza de los justos es alegría, pero la expectación de los impíos perecerá.… Referencia Cruzada Deuteronomio 11:9 para que prolonguéis vuestros días en la tierra que el SEÑOR juró dar a vuestros padres y a su descendencia, una tierra que mana leche y miel. Job 15:32 Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá. Job 15:33 Dejará caer su agraz como la vid, y como el olivo arrojará su flor. Job 22:16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río? Salmos 55:23 Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré. Proverbios 3:2 porque largura de días y años de vida y paz te añadirán. Proverbios 9:11 Pues por mí se multiplicarán tus días, y años de vida te serán añadidos. Proverbios 14:27 El temor del SEÑOR es fuente de vida, para evadir los lazos de la muerte. Proverbios 28:18 El que anda en integridad será salvo, mas el que es de camino torcido caerá de repente. Eclesiastés 7:17 No seas demasiado impío, ni seas necio. ¿Por qué has de morir antes de tu tiempo? |
    |