Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían. Nueva Biblia Latinoamericana Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo envían. Reina Valera Gómez Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían. Reina Valera 1909 Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, Así es el perezoso á los que lo envían. Biblia Jubileo 2000 Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían. Sagradas Escrituras 1569 Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían. King James Bible As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him. English Revised Version As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him. Tesoro de la Escritura vinegar Proverbios 25:13,20 as smoke. Isaías 65:5 so Mateo 25:26 Romanos 12:11 Hebreos 6:12 Enlaces Proverbios 10:26 Interlineal • Proverbios 10:26 Plurilingüe • Proverbios 10:26 Español • Proverbes 10:26 Francés • Sprueche 10:26 Alemán • Proverbios 10:26 Chino • Proverbs 10:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el impío …25Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo tiene cimiento eterno. 26Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían. 27El temor del SEÑOR multiplica los días, mas los años de los impíos serán acortados.… Referencia Cruzada Proverbios 6:6 Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio. Proverbios 26:6 Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por mano de necio. |
    |