Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les dijo: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Y les dijo: "Vengan en pos de Mí, y Yo los haré pescadores de hombres." Reina Valera Gómez Y les dijo: Venid en pos de mí, y yo os haré pescadores de hombres. Reina Valera 1909 Y díceles: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Biblia Jubileo 2000 Y les dice: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Sagradas Escrituras 1569 Y les dice: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. King James Bible And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. English Revised Version And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men. Tesoro de la Escritura Follow. Mateo 8:22 Mateo 9:9 Mateo 16:24 Mateo 19:21 Marcos 2:14 Lucas 5:27 Lucas 9:59 Juan 1:43 Juan 12:26 Juan 21:22 I will. Ezequiel 47:9,10 Marcos 1:17,18 Lucas 5:10,11 1 Corintios 9:20-22 2 Corintios 12:16 Enlaces Mateo 4:19 Interlineal • Mateo 4:19 Plurilingüe • Mateo 4:19 Español • Matthieu 4:19 Francés • Matthaeus 4:19 Alemán • Mateo 4:19 Chino • Matthew 4:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llamamiento de los primeros discípulos 18Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores. 19Y les dijo: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres. 20Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.… Referencia Cruzada Ezequiel 47:10 Y junto a él se pararán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos. Mateo 4:18 Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores. Mateo 4:20 Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron. |