Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús dijo a Sus discípulos: "Si alguien quiere venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y que Me siga. Reina Valera Gómez Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Reina Valera 1909 Entonces Jesús dijo á sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese á sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Biblia Jubileo 2000 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero, y sígame. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero, y sígame. King James Bible Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. English Revised Version Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Tesoro de la Escritura If. Mateo 10:38 Marcos 8:34 Marcos 10:21 Lucas 9:23-27 Lucas 14:27 Hechos 14:22 Colosenses 1:24 1 Tesalonicenses 3:3 2 Timoteo 3:12 Hebreos 11:24-26 and take. Mateo 27:32 Marcos 15:21 Lucas 23:26 Juan 19:17 1 Pedro 4:1,2 Enlaces Mateo 16:24 Interlineal • Mateo 16:24 Plurilingüe • Mateo 16:24 Español • Matthieu 16:24 Francés • Matthaeus 16:24 Alemán • Mateo 16:24 Chino • Matthew 16:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condiciones para seguir a Jesús 24Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame. 25Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.… Referencia Cruzada Mateo 10:38 Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí. Lucas 14:27 El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. Juan 21:19 Esto dijo, dando a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo: Sígueme. Juan 21:22 Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme. 1 Pedro 2:21 Porque para este propósito habéis sido llamados, pues también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas, |