Versos Paralelos La Biblia de las Américas A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre. Nueva Biblia Latinoamericana A otro le dijo: "Ven tras Mí." Pero él contestó: "Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre." Reina Valera Gómez Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre. Reina Valera 1909 Y dijo á otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre á mi padre. Biblia Jubileo 2000 Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre. King James Bible And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. English Revised Version And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. Tesoro de la Escritura Follow me. Mateo 4:19-22 Mateo 9:9 Mateo 16:24 suffer. 1 Reyes 19:20 Hageo 1:2 Mateo 6:33 Mateo 8:21,22 Enlaces Lucas 9:59 Interlineal • Lucas 9:59 Plurilingüe • Lucas 9:59 Español • Luc 9:59 Francés • Lukas 9:59 Alemán • Lucas 9:59 Chino • Luke 9:59 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo que demanda el discipulado …58Y Jesús le dijo: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza. 59A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre. 60Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios.… Referencia Cruzada Mateo 8:22 Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos. Lucas 9:60 Mas El le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios. |
    |