Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza Nueva Biblia Latinoamericana Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza Reina Valera Gómez Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas, Reina Valera 1909 Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas, Biblia Jubileo 2000 Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas, Sagradas Escrituras 1569 Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas, King James Bible And they that passed by reviled him, wagging their heads, English Revised Version And they that passed by railed on him, wagging their heads, Tesoro de la Escritura reviled. Salmos 22:6,7,17 Salmos 31:11-13 Salmos 35:15-21 Salmos 69:7-12,20 Salmos 109:2,25 Lamentaciones 1:12 Lamentaciones 2:15-17 Marcos 15:29,30 Lucas 23:35-39 1 Pedro 2:22-24 Enlaces Mateo 27:39 Interlineal • Mateo 27:39 Plurilingüe • Mateo 27:39 Español • Matthieu 27:39 Francés • Matthaeus 27:39 Alemán • Mateo 27:39 Chino • Matthew 27:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La crucifixión …38Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda. 39Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza 40y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz.… Referencia Cruzada 2 Reyes 19:21 Esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él: ``Te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de Sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén. Job 16:4 Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y mover ante vosotros la cabeza. Salmos 22:7 Todos los que me ven, de mí se burlan; hacen muecas con los labios, menean la cabeza, diciendo: Salmos 109:25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza. Lamentaciones 2:15 Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, diciendo: ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra? Mateo 27:38 Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda. Marcos 15:29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, Lucas 22:65 También decían muchas otras cosas contra El, blasfemando. |
    |