Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores. Nueva Biblia Latinoamericana Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: "No llores." Reina Valera Gómez Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores. Reina Valera 1909 Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores. Biblia Jubileo 2000 Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores. King James Bible And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. English Revised Version And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. Tesoro de la Escritura he. Jueces 10:16 Salmos 86:5,15 Salmos 103:13 Isaías 63:9 Jeremías 31:20 Lamentaciones 3:32,33 Marcos 8:2 Juan 11:33-35 Hebreos 2:17 Hebreos 4:15 Weep not. Lucas 8:52 Jeremías 31:15,16 Juan 20:13,15 1 Corintios 7:30 1 Tesalonicenses 4:13 Enlaces Lucas 7:13 Interlineal • Lucas 7:13 Plurilingüe • Lucas 7:13 Español • Luc 7:13 Francés • Lukas 7:13 Alemán • Lucas 7:13 Chino • Luke 7:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús resucita al hijo de la viuda de Naín …12Y cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, he aquí, sacaban fuera a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y un grupo numeroso de la ciudad estaba con ella. 13Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores. 14Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y Jesús dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!… Referencia Cruzada Lucas 7:12 Y cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, he aquí, sacaban fuera a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y un grupo numeroso de la ciudad estaba con ella. Lucas 7:14 Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y Jesús dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate! Lucas 7:19 Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro? Lucas 10:1 Después de esto, el Señor designó a otros setenta, y los envió de dos en dos delante de El, a toda ciudad y lugar adonde El había de ir. Lucas 11:1 Y aconteció que estando Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, le dijo uno de sus discípulos: Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó también a sus discípulos. Lucas 11:39 Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de afuera del vaso y del plato; pero por dentro estáis llenos de robo y de maldad. Lucas 12:42 Y el Señor dijo: ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones? Lucas 13:15 Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócritas, ¿no desata cada uno de vosotros su buey o su asno del pesebre en día de reposo y lo lleva a beber? Lucas 17:5 Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe! Lucas 17:6 Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, diríais a este sicómoro: ``Desarráigate y plántate en el mar. Y os obedecería. Lucas 18:6 Y el Señor dijo: Escuchad lo que dijo el juez injusto. Lucas 19:8 Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado. Lucas 22:61 Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro. Y recordó Pedro la palabra del Señor, cómo le había dicho: Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces. Lucas 24:3 y cuando entraron, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. Lucas 24:34 que decían: Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón. Juan 4:1 Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan Juan 6:23 Vinieron otras barcas de Tiberias cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor había dado gracias. Juan 11:2 María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos. Juan 11:3 Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo. |
    |