Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo. Nueva Biblia Latinoamericana Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: "Señor, el que Tú amas está enfermo." Reina Valera Gómez Enviaron, pues, sus hermanas a Él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo. Reina Valera 1909 Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo. Biblia Jubileo 2000 Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo. Sagradas Escrituras 1569 Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo. King James Bible Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. English Revised Version The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. Tesoro de la Escritura he. Juan 11:1,5 Juan 13:23 Génesis 22:2 Salmos 16:3 Filipenses 2:26,27 2 Timoteo 4:20 Hebreos 12:6,7 Santiago 5:14,15 Apocalipsis 3:19 Enlaces Juan 11:3 Interlineal • Juan 11:3 Plurilingüe • Juan 11:3 Español • Jean 11:3 Francés • Johannes 11:3 Alemán • Juan 11:3 Chino • John 11:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Lázaro …2María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos. 3Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo. 4Cuando Jesús lo oyó, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por medio de ella.… Referencia Cruzada Lucas 7:13 Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores. Juan 11:2 María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos. Juan 11:5 Y Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro. Juan 11:11 Dijo esto, y después de esto añadió: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo. Juan 11:21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Juan 11:36 Por eso los judíos decían: Mirad, cómo lo amaba. Juan 13:13 Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy. |
    |