Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tengo compasión de la multitud porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer; Nueva Biblia Latinoamericana "Tengo compasión de la multitud porque ya hace tres días que están junto a Mí y no tienen qué comer; Reina Valera Gómez Tengo compasión de la multitud, porque son ya tres días que están conmigo, y no tienen qué comer; Reina Valera 1909 Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer: Biblia Jubileo 2000 Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer. Sagradas Escrituras 1569 Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer. King James Bible I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: English Revised Version I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: Tesoro de la Escritura compassion. Marcos 1:41 Marcos 5:19 Marcos 6:34 Marcos 9:22 Salmos 103:13 Salmos 145:8,15 Miqueas 7:19 Mateo 9:36 Mateo 14:14 Mateo 20:34 Lucas 7:13 Lucas 15:20 Hebreos 2:17 Hebreos 4:15 Hebreos 5:2 and have. Mateo 4:2-4 Mateo 6:32,33 Juan 4:6-8,30-34 Enlaces Marcos 8:2 Interlineal • Marcos 8:2 Plurilingüe • Marcos 8:2 Español • Marc 8:2 Francés • Markus 8:2 Alemán • Marcos 8:2 Chino • Mark 8:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alimentación de los cuatro mil 1En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: 2Tengo compasión de la multitud porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer; 3y si los despido sin comer a sus casas, desfallecerán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.… Referencia Cruzada Mateo 9:36 Y viendo las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban angustiadas y abatidas como ovejas que no tienen pastor. Marcos 6:32 Y se fueron en la barca a un lugar solitario, apartado. Marcos 6:34 Al desembarcar, El vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor; y comenzó a enseñarles muchas cosas. Marcos 8:3 y si los despido sin comer a sus casas, desfallecerán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos. |