Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Tengan cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. Reina Valera Gómez Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano peca contra ti, repréndele; y si se arrepiente, perdónale. Reina Valera 1909 Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale. Biblia Jubileo 2000 Mirad por vosotros; si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale. Sagradas Escrituras 1569 Mirad por vosotros; si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale. King James Bible Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. English Revised Version Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him. Tesoro de la Escritura heed. Lucas 21:34 Éxodo 34:12 Deuteronomio 4:9,15,23 2 Crónicas 19:6,7 Efesios 5:15 Hebreos 12:15 2 Juan 1:8 If. Mateo 18:15-17,21 rebuke. Levítico 19:17 Salmos 141:5 Proverbios 9:8 Proverbios 17:10 Proverbios 27:5 Gálatas 2:11-14 Santiago 5:19 Enlaces Lucas 17:3 Interlineal • Lucas 17:3 Plurilingüe • Lucas 17:3 Español • Luc 17:3 Francés • Lukas 17:3 Alemán • Lucas 17:3 Chino • Luke 17:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias a los discípulos …2Mejor le sería si se le colgara una piedra de molino al cuello y fuera arrojado al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños. 3¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. 4Y si peca contra ti siete veces al día, y vuelve a ti siete veces, diciendo: ``Me arrepiento, perdónalo. Referencia Cruzada Levítico 19:17 ``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él. Mateo 18:15 Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano. |