Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano. Nueva Biblia Latinoamericana "Si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano. Reina Valera Gómez Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve y repréndele estando tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano. Reina Valera 1909 Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre tú y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solos; si te oyere, has ganado a tu hermano. King James Bible Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. English Revised Version And if thy brother sin against thee, go, shew him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother. Tesoro de la Escritura if. Mateo 18:35 Levítico 6:2-7 Lucas 17:3,4 1 Corintios 6:6-8 1 Corintios 8:12 2 Corintios 7:12 Colosenses 3:13 1 Tesalonicenses 4:6 go. Levítico 19:17 Salmos 141:5 Proverbios 25:9,10 thou hast. Proverbios 11:30 Romanos 12:21 1 Corintios 9:19-21 Santiago 5:19,20 1 Pedro 3:1 Enlaces Mateo 18:15 Interlineal • Mateo 18:15 Plurilingüe • Mateo 18:15 Español • Matthieu 18:15 Francés • Matthaeus 18:15 Alemán • Mateo 18:15 Chino • Matthew 18:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sobre la exhortación y la oración 15Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano. 16Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS.… Referencia Cruzada Levítico 19:17 ``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él. Proverbios 25:9 Discute tu caso con tu prójimo y no descubras el secreto de otro, Mateo 18:14 Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeñitos. Mateo 18:21 Entonces se le acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces? Lucas 17:3 ¡Tened cuidado! Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. 1 Corintios 9:19 Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible. Gálatas 6:1 Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. 2 Tesalonicenses 3:15 Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano. Tito 3:10 Al hombre que cause divisiones, después de la primera y segunda amonestación, deséchalo, Santiago 5:19 Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver, |
    |