Lucas 17:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: ``Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado, digan: 'Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho.'"

Reina Valera Gómez
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

Reina Valera 1909
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

Biblia Jubileo 2000
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

Sagradas Escrituras 1569
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

King James Bible
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

English Revised Version
Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.
Tesoro de la Escritura

1 Crónicas 29:14-16
Pero ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que podamos ofrecer tan generosamente todo esto? Porque de ti proceden todas las cosas, y de lo recibido de tu mano te damos.…

Job 22:2,3
¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?…

Job 35:6,7
Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces?…

Salmos 16:2,3
Yo dije al SEÑOR: Tú eres mi Señor; ningún bien tengo fuera de ti.…

Salmos 35:6,7
Sea su camino tenebroso y resbaladizo, con el ángel del SEÑOR persiguiéndolos.…

Proverbios 16:2,3
Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, pero el SEÑOR sondea los espíritus.…

Isaías 6:5
Entonces dije: ¡Ay de mí! Porque perdido estoy, pues soy hombre de labios inmundos y en medio de un pueblo de labios inmundos habito, porque han visto mis ojos al Rey, el SEÑOR de los ejércitos.

Isaías 64:6
Todos nosotros somos como el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas; todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.

Mateo 25:30,37-40
Y al siervo inútil, echadlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.…

Romanos 3:12
TODOS SE HAN DESVIADO, A UNA SE HICIERON INUTILES; NO HAY QUIEN HAGA LO BUENO, NO HAY NI SIQUIERA UNO.

Romanos 11:35
¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE TENGA QUE RECOMPENSAR?

1 Corintios 9:16,17
Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber de hacerlo; pues ¡ay de mí si no predico el evangelio!…

1 Corintios 15:9,10
Porque yo soy el más insignificante de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, pues perseguí a la iglesia de Dios.…

Filipenses 3:8,9
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,…

Filemón 1:11
el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.

1 Pedro 5:5,6
Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.…

Enlaces
Lucas 17:10 InterlinealLucas 17:10 PlurilingüeLucas 17:10 EspañolLuc 17:10 FrancésLukas 17:10 AlemánLucas 17:10 ChinoLuke 17:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La fe y el servicio
9¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó? 10Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: ``Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho.
Referencia Cruzada
Job 22:2
¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?

Job 35:7
Si eres justo, ¿qué le das, o qué recibe El de tu mano?

Lucas 17:9
¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

Lucas 17:11
Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

Lucas 17:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página